Партнерська угода AutoLine

1. Сторони та предмет

1.1. ТОВ «Д-Студіо», надалі — «Оператор», пропонує погодженому учаснику AutoLine Partner Program, надалі — «Партнер», співпрацю з рекомендації AutoLine потенційним користувачам. Відомості про Оператора наведено в розділі 9.

1.2. Партнер надає інформаційно-рекламні послуги: рекомендує AutoLine потенційним користувачам і розміщує погоджені матеріали, персональні посилання та QR-коди. Оператор сплачує винагороду за результат цих послуг — покупки, які відповідають умовам цієї Угоди та Додатка 1. Додаток 1 є невід’ємною частиною Угоди.

1.3. У програмі можуть брати участь юридичні особи та фізичні особи — підприємці, зареєстровані в Україні, а також повнолітні дієздатні фізичні особи — податкові резиденти України. Оператор перевіряє можливість співпраці з урахуванням виду діяльності й податкового статусу заявника. Участь фізичної особи не звільняє її від державної реєстрації підприємцем, якщо характер її діяльності потребує такої реєстрації.

1.4. Партнер діє самостійно та не є працівником, представником або продавцем підписок від імені Оператора. Він не приймає оплату за AutoLine, не укладає договорів від імені Оператора та не надає неузгоджених гарантій щодо застосунку. Угода не встановлює виключної території або обов’язку Оператора співпрацювати з кожним заявником.

1.5. Участь у програмі не гарантує доходу, кількості залучених користувачів або покупок. Винагорода не залежить від залучення інших партнерів до програми.

2. Заявка та укладення Угоди

2.1. Заявник подає відомості про себе або організацію та контактні дані, передбачені формою заявки. Для перевірки заявки Оператор може запросити уточнення наданих відомостей і підтвердження повноважень представника.

2.2. Подання заявки та повідомлення про її схвалення самі по собі не означають укладення Угоди. Після схвалення Оператор надає Партнеру можливість ознайомитися з конкретною редакцією Угоди, Додатком 1 та погодженими індивідуальними умовами, якщо вони є.

2.3. Партнер або його уповноважений представник приймає Угоду у своєму обліковому записі: підтверджує ознайомлення й згоду з умовами та натискає кнопку «Приєднатися до програми». Ці дії означають прийняття пропозиції Оператора в повному обсязі. До підтвердження згоди Партнер може перевірити відомості, виправити помилки та відмовитися від приєднання.

2.4. Угода укладається в електронній формі з дотриманням застосовних вимог законодавства до форми правочину та його підписання. Датою укладення є дата отримання Оператором належно оформленого прийняття. Особа, яка діє від імені юридичної особи або підприємця, підтверджує наявність відповідних повноважень.

2.5. Оператор підтверджує укладення Угоди та забезпечує можливість отримати незмінну копію прийнятого тексту і погоджених комерційних умов. Партнер може запросити їх на електронну пошту, зокрема після припинення участі. Зміна публічної сторінки не змінює раніше прийнятий примірник.

2.6. Для окремих партнерів сторони можуть укласти індивідуальний договір. Його положення мають перевагу в частині прямо погоджених відмінностей. Ця Угода застосовується до такого договору лише в обсязі, визначеному ним.

3. Посилання, QR-коди та залучення користувачів

3.1. Оператор надає Партнеру персональні посилання та QR-коди для рекомендації AutoLine. Посилання для окремих філій або кампаній, якщо вони надані, обліковуються за відповідним Партнером.

3.2. Користувач зараховується Партнеру, коли створює новий обліковий запис AutoLine після переходу за його посиланням або QR-кодом і цей зв’язок підтверджено засобами обліку AutoLine. Самі перехід, сканування QR-коду чи встановлення застосунку не створюють права на винагороду.

3.3. За одним обліковим записом користувача закріплюється один Партнер. Перше належно підтверджене закріплення не змінюється через подальші переходи за іншими партнерськими посиланнями. Видалення застосунку не скасовує закріплення; видалення облікового запису припиняє його. Новий обліковий запис не успадковує попереднє закріплення автоматично.

3.4. Строк закріплення користувача та строк нарахування винагороди є різними. Винагорода нараховується лише за покупки в межах періоду, визначеного Додатком 1, і за умови чинності Угоди для Партнера на дату відповідної покупки.

3.5. Якщо зв’язок із Партнером не підтверджено, покупка не зараховується йому лише на підставі його заяви. У разі повідомлення про помилку Оператор перевіряє наявні докази та надає обґрунтовану відповідь. Дані обліку AutoLine не позбавляють Партнера права надати інші докази або оскаржити результат перевірки.

4. Права та обов’язки сторін

4.1. Оператор забезпечує облік результатів програми, надає Партнеру інформацію про його нарахування і виплати, розглядає звернення та виконує належні грошові зобов’язання. Про відомі істотні обмеження, які впливають на облік або виплати, Оператор повідомляє Партнера.

4.2. Партнер самостійно організовує надання послуг. Він використовує актуальні погоджені матеріали, дотримується вимог до реклами, повідомляє про її рекламний характер у передбачених законом випадках та не вводить користувачів в оману щодо ціни, функцій або умов AutoLine. Відмова користувача від реєстрації чи покупки не може бути підставою для примусу або погіршення обслуговування, яке Партнер зобов’язаний надати йому окремо.

4.3. Заборонені спам, фіктивні облікові записи й покупки, примусова реєстрація, підроблення результатів, незаконне використання платіжних засобів, маніпуляції поверненнями, перехоплення чужих посилань та отримання паролів або інших засобів доступу користувачів. Такі дії не можуть бути дозволені індивідуальним погодженням.

4.4. Грошове стимулювання реєстрацій чи покупок, купони від імені AutoLine та платна реклама за брендовими пошуковими запитами AutoLine допускаються лише після попереднього письмового погодження з Оператором. Власні покупки Партнера не оплачуються, якщо їх допустимість не погоджена заздалегідь. Добросовісна покупка працівника або іншої пов’язаної особи не є сама по собі доказом порушення; штучне створення такими особами оплачуваних результатів заборонено.

4.5. На строк участі Оператор надає невиключне право використовувати передані матеріали та позначення AutoLine лише для цілей програми. Партнер не набуває прав власності на них і не створює ресурсів, що видають себе за офіційні ресурси AutoLine. Використання Оператором назви або логотипа Партнера потребує його окремого погодження.

4.6. Партнер підтримує актуальність контактних, податкових і платіжних відомостей та захищає доступ до свого облікового запису. Про втрату доступу, несанкціоновані дії або зміну повноважень представника він повідомляє Оператора без невиправданої затримки. Зміна платіжного рахунку може потребувати повторної перевірки його належності Партнеру.

5. Нарахування, звіти та виплати

5.1. Винагорода нараховується за підтверджені платні покупки закріплених користувачів, які відповідають Додатку 1. Безоплатний або пробний доступ, тестові покупки, повторне повідомлення про ту саму операцію та відновлення раніше придбаної покупки не є окремими оплачуваними результатами.

5.2. Базою винагороди є підтверджені чисті надходження Оператора від відповідної покупки після комісії магазину застосунків, утриманих ним непрямих податків та повернень. Роздрібна ціна покупки не є базою винагороди. Витрати Оператора на розробку, рекламу, хостинг і його податок на прибуток базу не зменшують. Те саме утримання не враховується повторно.

5.3. Для покупки застосовуються ставка та умови, чинні саме для цього Партнера на дату її здійснення. Пізніше підтвердження покупки, звірка надходжень або виплата не змінюють цю дату та не дають підстав застосовувати до неї нову ставку.

5.4. До підтвердження покупки, звірки бази та завершення строку очікування сума перебуває на перевірці й не є доступною до виплати. Відсутність необхідних даних не прирівнюється до нульової винагороди або відмови в її нарахуванні. Після виконання умов перевірки належна сума включається до виплати за графіком Додатка 1.

5.5. Оператор надає місячний звіт із відомостями, достатніми для перевірки винагороди: оплачувані операції, базу, ставку, валюту, необхідний перерахунок, коригування та підсумок. Персональні дані користувачів у звіті не розкриваються. Партнер повідомляє про виявлені розбіжності протягом 15 календарних днів після отримання звіту. Пропуск цього строку не припиняє права вимагати виправлення доведеної помилки в межах установлених законом строків.

5.6. Після приєднання до програми Партнер надає реквізити власного банківського рахунку, зокрема IBAN, та відомості, необхідні для оформлення виплат. Виплати здійснюються за графіком, без окремої заявки на виплату, на перевірений український банківський рахунок Партнера. Послуги оформлюються актом або іншим належним первинним документом відповідно до законодавства. Сторони своєчасно надають необхідні відомості та оформлюють документи зі свого боку. Мовчання Партнера не замінює його підпису, коли такий підпис потрібний.

5.7. Якщо для виплати бракує необхідних реквізитів або документів Партнера, Оператор повідомляє, що саме потрібно надати. Відкладається лише відповідна виплата; право на належну винагороду зберігається. Після усунення перешкоди сума сплачується в найближчий строк виплати. Оператор не може обґрунтовувати затримку документами, оформлення яких залежить виключно від нього.

5.8. Нарахована винагорода є загальною договірною сумою та включає ПДВ, якщо він підлягає нарахуванню, крім випадків прямо погоджених інших умов. Партнер виконує власні податкові обов’язки. Якщо Оператор зобов’язаний утримати податки або збори з доходу Партнера, він здійснює такі утримання і відображає їх у розрахунку. Внески, які закон покладає на Оператора за його рахунок, не утримуються з винагороди Партнера. Належні податкові документи оформлюються відповідно до статусу сторін і закону.

5.9. Повернення або скасування оплати покупки зменшує пов’язану з нею винагороду пропорційно поверненню, але не більше винагороди за цю покупку. Оператор показує причину й суму коригування. Якщо повернення вже враховане в базі, повторне зменшення не здійснюється. За раніше виплаченою винагородою підтверджена безспірна переплата може бути зарахована в рахунок наступних виплат із повідомленням Партнера.

5.10. Під час остаточного розрахунку підтверджена переплата, яку неможливо зарахувати, повертається Партнером протягом 30 календарних днів після отримання погодженого розрахунку або набрання законної сили відповідним рішенням суду. Угода не надає права автоматично списувати кошти з рахунку Партнера.

6. Перевірка, призупинення та припинення участі

6.1. За наявності обґрунтованих ознак порушення Оператор може тимчасово обмежити нове залучення користувачів або виплати за конкретними спірними операціями. Обмеження мають відповідати характеру ризику. Оператор повідомляє причину, обсяг перевірки та спосіб надання пояснень, крім відомостей, розкриття яких заборонено законом або створює обґрунтований ризик безпеці.

6.2. Первинна перевірка проводиться протягом 15 робочих днів після повідомлення Партнера. Продовження потребує пояснення причин і зазначення нової дати завершення або перегляду. Перевірка окремих операцій не зупиняє виконання безспірних зобов’язань.

6.3. Якщо порушення не підтверджено, відповідні обмеження знімаються, а належна винагорода, зокрема за допустимі покупки під час перевірки, включається до розрахунку. Відмова в окремому нарахуванні повинна мати конкретну підставу. Призупинення саме по собі не анулює весь баланс Партнера.

6.4. Угода діє з моменту укладення до її припинення. Кожна сторона може відмовитися від подальшої співпраці, письмово повідомивши іншу сторону щонайменше за 30 календарних днів. Цей порядок застосовується також у разі закриття партнерської програми загалом.

6.5. Істотне порушення, зокрема шахрайство, незаконне використання даних або позначень AutoLine, може бути підставою для дострокового припинення Угоди з мотивованим повідомленням. Якщо порушення можна усунути без продовження істотного ризику, Оператор спочатку надає можливість його усунути. Обмеження, обов’язкові за законом, застосовуються незалежно від строку повідомлення, передбаченого пунктом 6.4.

6.6. З дати припинення Угоди нові покупки та поновлення не створюють права на винагороду, а посилання Партнера припиняють використовуватися для нового залучення. Права на перевірку й оплату допустимих покупок, здійснених до цієї дати, зберігаються, навіть якщо звірка завершується пізніше. Припинення участі не впливає на права користувачів AutoLine щодо їхніх покупок і даних.

6.7. Для остаточного розрахунку мінімальний поріг виплати не застосовується. Кожна належна сума сплачується після виконання умов перевірки й документального оформлення, не пізніше найближчого місячного строку виплати. Спірні суми врегульовуються окремо. Партнер припиняє використання матеріалів AutoLine, а сторони зберігають обов’язки щодо розрахунків, захисту даних і конфіденційності.

7. Персональні дані та конфіденційність

7.1. Партнер отримує лише показники та відомості про нарахування, необхідні для перевірки його результатів. Оператор не передає йому імена, контактні дані, облікові дані, відомості про автомобілі та історію обслуговування користувачів AutoLine. Облікові позначення операцій не надають права встановлювати особу користувача або збирати додаткові відомості про нього.

7.2. Оператор, зазначений у розділі 9, є володільцем персональних даних Партнера та його представників, отриманих для участі в програмі. Обробляються необхідні ідентифікаційні, контактні, реєстраційні, податкові й платіжні відомості, дані про повноваження та підтвердження договірних дій.

7.3. Дані використовуються для розгляду заявки, укладення й виконання договору, виплат, обліку, захисту від порушень та виконання законних обов’язків. Обробка здійснюється на відповідній правовій підставі: договір, вимога закону, законний інтерес із дотриманням прав особи або окрема згода, коли вона потрібна. Прийняття Угоди не означає згоди на сторонню рекламу чи необмежену передачу даних.

7.4. Доступ до даних можуть отримувати уповноважені працівники й залучені виконавці Оператора, постачальники необхідних технічних послуг, банки, бухгалтери, юристи та державні органи — лише в обсязі й на підставах, необхідних для відповідної мети. Передача даних за кордон, якщо вона здійснюється, має відповідати застосовним вимогам законодавства.

7.5. Дані зберігаються протягом участі та після її завершення лише доки вони потрібні для законного обліку, виконання зобов’язань або вирішення спору. Після припинення підстав зберігання непотрібні дані видаляються або знеособлюються. Видалення облікового запису не вимагає знищення документів, які Оператор зобов’язаний зберігати за законом.

7.6. Особа має передбачені законом права щодо доступу до своїх даних, їх виправлення, заперечення проти обробки, видалення за наявності законних підстав та відкликання згоди. Звернення подаються за адресою з розділу 9; право звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або суду зберігається.

7.7. Сторони захищають непублічні фінансові, договірні й технічні відомості та не використовують їх поза цілями співпраці. Ця вимога не забороняє необхідного розкриття професійним радникам, державним органам або суду на законних підставах.

8. Зміни Угоди, відповідальність та спори

8.1. Оператор зберігає прийняті редакції Угоди й погоджених комерційних умов. Поточна таблиця ставок на публічній сторінці показує загальні умови програми, але не замінює індивідуально погоджених або раніше прийнятих умов Партнера.

8.2. Для Партнера, з яким Угоду вже укладено, зміни ставок, бази винагороди, періоду нарахування, порядку виплат та інших істотних умов потребують його явного прийняття. Оператор повідомляє про них не менш як за 30 календарних днів до запропонованої дати застосування. Застосування раніше погодженого порядку промоакцій за пунктом 8.3 не є зміною Угоди. Якщо нові умови не прийнято, попередні діють до належного припинення Угоди або іншого погодженого врегулювання. Відвідування сайту, відкриття застосунку чи мовчання не є прийняттям таких змін.

8.3. Заздалегідь оголошена промоакція застосовується на визначений для неї строк за правилами Додатка 1. Її завершення у відому Партнеру дату не є одностороннім погіршенням погоджених умов. Індивідуальна ставка встановлюється, змінюється або скасовується за погодженням сторін. Жодна зміна не зменшує винагороду за попередні допустимі покупки заднім числом.

8.4. Сторони відповідають за порушення своїх зобов’язань відповідно до Угоди й законодавства України. Збитки та їх причинний зв’язок із порушенням мають бути підтверджені. Збої сторонніх сервісів звільняють сторону від відповідальності лише за наявності відповідних законних підстав, а не автоматично. Угода не скасовує відповідальності за умисне порушення та не обмежує відповідальність, яку закон забороняє обмежувати.

8.5. Сторона, яка посилається на обставини непереборної сили, повідомляє іншу сторону без невиправданої затримки, підтверджує вплив цих обставин на конкретне зобов’язання та вживає доступних заходів для зменшення наслідків. Сам факт існування таких обставин не анулює вже наявний грошовий борг; відсутність коштів сама по собі не є підставою для звільнення від відповідальності.

8.6. Спір спочатку може бути переданий на розгляд іншої сторони шляхом письмового звернення. Відповідь надається протягом 15 робочих днів після отримання. Звернення не є обов’язковою умовою судового захисту та не змінює встановлених законом строків. До Угоди застосовується право України; належний суд визначається законодавством.

8.7. Основною є українська редакція Угоди. Переклади мають інформаційний характер. Недійсність окремого положення не скасовує інших положень, якщо Угода може виконуватися без нього.

9. Відомості про сторони та зв’язок

Оператор: ТОВ «Д-Студіо». Код ЄДРПОУ: 45650047.

Електронна пошта з питань партнерства, розрахунків, звернень і персональних даних у межах програми: partners@autoline.ltd.

9.1. Відомості про Партнера визначаються за даними, перевіреними під час укладення Угоди, та погодженими подальшими змінами. Персональні й банківські реквізити Партнера не публікуються на загальнодоступній сторінці Угоди.

9.2. Офіційні повідомлення надсилаються на зазначену вище адресу Оператора та підтверджену електронну адресу Партнера. У кабінеті можуть надаватися додаткові повідомлення. Зміни істотних умов і повідомлення про припинення участі надсилаються також електронною поштою.

9.3. Строк, пов’язаний з отриманням повідомлення, обчислюється від підтвердженої доставки, а не лише від його відправлення. У разі спору доставка, авторство та зміст підтверджуються належними доказами. Сторони своєчасно повідомляють про зміну контактів. Вимоги закону до підписання окремих документів зберігаються.

9.4. У зверненні Партнер зазначає своє найменування або ім’я, контактну адресу та суть питання. Паролі, коди входу й дані банківських карток надсилати не потрібно. Оператор відповідає протягом 15 робочих днів, якщо для відповідного звернення закон не встановлює іншого обов’язкового строку.

Додаток 1. Комерційні умови

1. Базові ставки винагороди

Тариф	Базова ставка комісії
Monthly	20% бази за першу покупку та допустимі продлення
Yearly	15% бази за першу покупку та допустимі продлення
Lifetime	25% бази за одну підтверджену покупку

Таблиця відображає поточні базові ставки. Її оновлення не змінює умов раніше прийнятої редакції Угоди або вже нарахованої винагороди.

Для кожного тарифу погоджена індивідуальна ставка замінює базову, навіть якщо вона нижча. Якщо на покупку поширюється чинна промоакція, застосовується більша з обраної базової або індивідуальної ставки та промоставки. Після завершення акції діє базова або індивідуальна ставка. Відсотки не додаються один до одного. Застосування змін регулюється розділом 8.

2. Покупки та період нарахування

Винагорода передбачена за першу платну покупку AutoLine Pro і подальші допустимі покупки та поновлення протягом 12 календарних місяців від неї. Перша покупка включається до періоду; відповідний момент через 12 місяців — не включається. Якщо відповідної календарної дати немає, використовується останній день відповідного місяця. Для визначення моментів покупок і меж періоду використовується час UTC.

Зміна тарифу, перерва в підписці або відновлення доступу не починають період заново. За Lifetime оплачуваною подією є одна підтверджена покупка, а не подальше користування нею.

Щорічне поновлення, здійснене в річницю першої покупки або пізніше, не оплачується за цими стандартними умовами. Припинення Угоди раніше завершення 12 місяців припиняє нарахування за нові покупки відповідно до пункту 6.6.

3. Перевірка та готовність до виплати

Строк очікування становить 45 календарних днів від покупки. Після його завершення сума стає доступною до виплати за умови підтвердження покупки, звірки чистих надходжень та відсутності обґрунтованого спору щодо неї. Пізніші повернення можуть бути підставою для коригування за пунктом 5.9.

Якщо звірка покупки не завершена протягом 90 календарних днів, Оператор надає Партнеру пояснення причин, інформацію про вжиті заходи та пропозицію строку або способу врегулювання. Відсутність даних не дає права без пояснення анулювати винагороду або утримувати інші безспірні суми.

4. Графік та спосіб виплати

Розрахунковий період — календарний місяць. Суми, доступні до виплати на його кінець, сплачуються до 20-го числа наступного місяця. Якщо це небанківський день, виплата здійснюється наступного банківського дня.

Мінімальна сума виплати — 500 гривень нарахованої винагороди до обов’язкових податкових утримань. Менший залишок переноситься на наступні періоди та не анулюється. Для остаточного розрахунку мінімальний поріг не застосовується.

Виплата здійснюється у гривнях на перевірений український рахунок Партнера за реквізитами IBAN. Комісію свого банку за переказ сплачує Оператор, без зменшення винагороди. Податки й внески враховуються за пунктом 5.8.

5. Формула, валютний перерахунок та округлення

Винагорода дорівнює підтвердженій базі, помноженій на застосовну ставку та поділеній на 100.

База в іноземній валюті перераховується в гривні за офіційним курсом Національного банку України, що діє на дату покупки. Для перевірки розрахунку зазначаються початкова сума, валюта, дата й застосований курс. За відсутності відповідного офіційного курсу інший порядок потребує погодження сторін; довільний курс не застосовується.

Проміжні обчислення можуть вестися з більшою точністю. Підсумкова сума винагороди за звітний період округлюється до копійки за математичним правилом; окремі податкові розрахунки виконуються за правилами законодавства. Повне повернення скасовує винагороду за відповідну покупку, а часткове — її пропорційну частину. Для повернення зберігаються ставка й валютний курс первісної операції.

З питань участі, нарахувань, виплат або умов Угоди: partners@autoline.ltd.